Cabinet d’audit et conseil en genre, Développement Durable et Performance